Am Montag, 2. November 2026, startet die Briefwahl zur Gruppe der Ausländerinnen und Ausländer im Integrationsbeirat. Der Wahlzeitraum endet am 22. November. Drei Wahlvorschläge mit insgesamt 44 Kandidatinnen und Kandidaten treten an: „Brücke – Vielfalt Verbindet Menschen“, „Mosaik“ sowie „International für Regensburg“. Auf den Listen findet sich eine Vielzahl von Nationalitäten und beruflichen Hintergründen.

Im Wahlvorschlag „Brücke – Vielfalt Verbindet Menschen“ stehen 17 Regensburgerinnen und Regensburger mit zehn verschiedenen Nationalitäten zur Wahl, darunter die Lehrerin Tetiana Yermalovych aus der Ukraine, Dr. Ferreira De Santana Alixandre, Professor für Informatik aus Brasilien, oder die Unternehmensberaterin Maria Marquez Treviño aus Mexiko. Auf der Liste der Wählergruppe „Mosaik“ finden sich 13 Kandidierende mit sieben verschiedenen Nationalitäten, unter anderem Anna Stupavsky, Fachangestellte im Medien- und Informationsdienst aus Serbien, der Dozent Dr. Joseph Wasswa aus Uganda sowie die Gastronomin Özlem Kaplan aus der Türkei. Der Wahlvorschlag „International für Regensburg“ besteht aus 14 Personen mit insgesamt acht Nationalitäten, zum Beispiel Vleron Aruqi, Schüler aus dem Kosovo, Monika Lukić, Lehrerin aus Kroatien, oder der Kundenmanager Gregory Williams aus Großbritannien.

Die Gruppe der Ausländerinnen und Ausländer im Integrationsbeirat wird von der ausländischen Bevölkerung direkt gewählt. Etwa 29.000 Wahlberechtigte sind zur Beteiligung aufgerufen. Sie erhalten die Briefwahlunterlagen automatisch per Post, müssen also nichts beantragen. Wahlberechtigt sind alle Ausländerinnen und Ausländer, die 18 Jahre alt sind und seit mindestens zwei Monaten ununterbrochen ihren Hauptwohnsitz in Regensburg gemeldet haben. Der aufenthaltsrechtliche Status spielt keine Rolle.

Insgesamt sind bei dieser Wahl elf stimmberechtigte Sitze im Integrationsbeirat zu vergeben. Die Wahlberechtigten können entsprechend bis zu elf Stimmen auf die Kandidatinnen und Kandidaten verteilen. Dabei dürfen auch Personen aus verschiedenen Wahlvorschlägen gewählt werden, man darf jedoch maximal eine Stimme pro Kandidatin oder Kandidat vergeben.

„Die politische Teilhabe von Menschen ohne deutsche Staatsangehörigkeit ist mir ein wichtiges und persönliches Anliegen“, so Oberbürgermeister Dr. Thomas Burger. „Rund 20 Prozent der Regensburgerinnen und Regensburger sind ausländische Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, viele von ihnen haben kein kommunales Wahlrecht – obwohl sie Teil unserer Stadtgesellschaft sind. Der Integrationsbeirat bietet ihnen die Möglichkeit, ihre Perspektiven einzubringen und die Entwicklung unserer Stadt mitzugestalten. Ich danke allen Kandidierenden für ihre Bereitschaft, sich für ein gutes Zusammenleben in Regensburg einzusetzen.“

Die Amtszeit des Integrationsbeirats beträgt in der Regel sechs Jahre. Das Gremium ist die politische Interessensvertretung der Regensburgerinnen und Regensburger mit Migrationshintergrund und repräsentiert damit etwa 40 Prozent der Bevölkerung. 

Statements der Kandidatinnen und Kandidaten sowie der aktuellen Vorsitzenden des Integrationsbeirates   

  • Dr. Joseph Wasswa, Wahlliste MOSAIK:
    „MOSAIK steht für Vielfalt. Wie kann man sich eine Stadt ohne Vielfalt vorstellen? Wir wollen die Belange aller Menschen in dieser schönen Stadt vertreten, und insbesondere den Integrationsbeirat bekannter machen. Es gibt so viele Menschen aus Kenia, aus Uganda usw., die noch nicht wissen, dass es dieses Gremium gibt. Das will ich ändern und ich will den Menschen helfen, die Probleme bei der Jobsuche, in der Bildung oder bei der Sprachförderung haben. Oder die einfach Perspektiven suchen in dieser wunderbaren Stadt. Wählt mich, wählt MOSAIK, und wir werden weiter die Vielfalt dieser Stadt in den Fokus rücken. Vielen Dank.“
     
  • Necati Güler, Wahlliste MOSAIK:
    „Ich kandidiere für MOSAIK, weil bei uns viele Leute gute Erfahrungen mit dem Integrationsbeirat gemacht haben. Wir wollen ein Sprachrohr sein zwischen Migrantinnen und Migranten und der Stadtverwaltung und den zuständigen Behörden. Wir werden immer da sein, wenn Migrant*innen auf uns zu kommen. Unsere Bitte an alle: Geht wählen und stärkt dem Integrationsbeirat den Rücken!“
     
  • Vleron Aruqi, Wahlliste Regensburg International:
    „Ich bin 19 Jahre alt und Schüler auf der FOS. Ich kandidiere, weil wir Migranten nicht nur ein Teil der Gesellschaft sind, sondern sie auch aktiv mitgestalten. Und das nicht nur im Beruf, sondern auch im politischen Umfeld. Integration darf keine Einbahnstraße sein. Wir setzen uns dafür ein, unsere Angelegenheiten zu vertreten und an die Politik weiterzugeben. Wir wollen laut sein, damit wir beteiligt werden und nicht über unsere Köpfe hinweg entschieden wird.“

  • Tetiana Yermalovich, Wahlliste BRÜCKE – Vielfalt verbindet Menschen:
    „Ich komme aus der Ukraine und kandidiere für den Integrationsbeirat, weil ich die Kommunikation zwischen der Stadt und den Zugewanderten verbessern möchte. Es gibt da schon immer mal wieder Schwierigkeiten, und ich will diese Schwierigkeiten in Chancen verwandeln.“
     
  • Gregory Williams, Wahlliste BRÜCKE – Vielfalt verbindet Menschen:
    „Ich bin in Großbritannien geboren und in Neuseeland aufgewachsen. Ich wohne seit 15 Jahren in Deutschland sechs davon in Regensburg. Mir ist aufgefallen, dass Integration ein Riesenthema geworden ist, und ich wollte etwas zurückgeben. In meinem Job als Kundenmanager bringe ich Menschen zusammen, ermutige sie zur Kommunikation und zur Zusammenarbeit. Diese Erfahrung will ich nun einbringen.“ 
  • Monika Lukić, Wahlliste Regensburg International:
    „Ich arbeite als Fachlehrkraft für Berufsintegrationsklassen beim bfz in Regensburg. Nebenberuflich arbeite ich auch selbstständig in der Erwachsenenbildung. Ich arbeite mit sehr vielen Gruppen, mit Schulklassen und Kursen in unterschiedlichen Maßnahmen. Ich treffe dort sehr viele Leute mit Migrationshintergrund und erfahre ihre Geschichten. Ich möchte eine Stimme für diese Erfahrungen und diese Menschen sein.“
     
  • Julia Lang, Vorsitzende des Integrationsbeirats:
    „Ich freue mich, dass sich inzwischen so viele Menschen für den Beirat bewerben und sich für seine Arbeit interessieren. Ich hoffe auf eine sehr starke Wahlbeteiligung. Gehen Sie wählen, geben Sie Ihrer Stimme eine Bedeutung!“
     

Weitere Informationen zur Integrationsbeiratswahl und zum Integrationsbeirat im Allgemeinen sind zu finden unter www.regensburg.de/integrationsbeirat

2. November 2026

Fotografie – Neuwahl des IntegrationsbeiratsFotografie – Plakatmotiv Integrationsbeiratswahl